If you visit Austria’s Grüner See in the winter, you’ll be in a good place for a mid-hike break where you can relax on a park